 # Kodi Media Center language file
# Addon Name: Adina
# Addon id: plugin.video.adina
# Addon Provider: 
# Translator Dutch: 
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#32001"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#32002"
msgid "Show Next Episode Window"
msgstr "Volgende Aflevering Venster"

msgctxt "#32003"
msgid "Databases"
msgstr "Databases"

msgctxt "#32004"
msgid "Show Window Before End (secs)"
msgstr "Venster Tonen Voor Einde (sec)"

msgctxt "#32005"
msgid "Show Window Before End (%)"
msgstr "Venster Tonen Voor Einde (%)"

msgctxt "#32006"
msgid "Scrape with ALL External Scrapers"
msgstr "Scrape met ALLE externe scrapers"

msgctxt "#32007"
msgid "[B]Download Pack[/B]"
msgstr "[B]Download Pakket[/B]"

msgctxt "#32008"
msgid "Show TV Show Specials When Available"
msgstr "TV Serie Specials Laten Zien Indien Beschikbaar"

msgctxt "#32009"
msgid "Flatten TV Show Seasons"
msgstr "Verberg Seizoenen Van Series"

msgctxt "#32010"
msgid "Use Season Titles When Available"
msgstr "Gebruik Seizoen Titels Indien Beschikbaar"

msgctxt "#32011"
msgid "Priority (Lower Number Equals Higher Priority)"
msgstr "Prioriteit (Een Lager Getal Is Gelijk Aan Een Hogere Prioriteit)"

msgctxt "#32012"
msgid "Use as Default Provider (Slow)"
msgstr "Gebruik als Standaard Provider (Traag)"

msgctxt "#32013"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

msgctxt "#32014"
msgid "Rescrape & Select Source"
msgstr "Opnieuw Scrapen & Bron Selecteren"

msgctxt "#32015"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

msgctxt "#32016"
msgid "[B]Add to Cloud[/B]"
msgstr "[B]Toevoegen Aan De Cloud[/B]"

msgctxt "#32017"
msgid "Auto Start Adina when Kodi Starts"
msgstr "Adina Automatisch Starten Als Kodi Opstart"

msgctxt "#32018"
msgid "Set"
msgstr "Stel"

msgctxt "#32019"
msgid "Paginate Lists When Possible"
msgstr "Pagineer Lijsten Indien Mogelijk"

msgctxt "#32020"
msgid "Max. Lists items"
msgstr "Maximale Lijsten Items"

msgctxt "#32021"
msgid "Jump To... List Navigation"
msgstr "Ga naar... Lijst Navigatie"

msgctxt "#32022"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#32023"
msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabet"

msgctxt "#32024"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

msgctxt "#32025"
msgid "Ignore Articles When Sorting Lists"
msgstr "Negeer Artikelen Bij Het Sorteren Van Lijsten"

msgctxt "#32026"
msgid "Open Adina Extras When Selecting..."
msgstr "Open Adina Extras Bij Het Selecteren Van..."

msgctxt "#32027"
msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgctxt "#32028"
msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgctxt "#32029"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Series"

msgctxt "#32030"
msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgctxt "#32031"
msgid "Choose Files to Download"
msgstr "Kies Bestanden om te Downloaden"

msgctxt "#32032"
msgid "If Only One Season"
msgstr "Als Er Maar 1 Seizoen Is"

msgctxt "#32033"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

msgctxt "#32034"
msgid "Watched Indicators"
msgstr "Bekeken Indicatoren"

msgctxt "#32035"
msgid "Watched Status Provider"
msgstr "Bekeken Status Provider"

msgctxt "#32036"
msgid "Adina"
msgstr "Adina"

msgctxt "#32037"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#32038"
msgid "Show Window Based On"
msgstr "Toon Venster Gebaseerd Op"

msgctxt "#32039"
msgid "Authorize Trakt for More options"
msgstr "Autoriseer Trakt Voor Meer Opties"

msgctxt "#32040"
msgid "Percentage Played"
msgstr "Percentage Gespeeld"

msgctxt "#32041"
msgid "Time Remaining"
msgstr "Resterende Tijd"

msgctxt "#32042"
msgid "Set Watched in Kodi Library when Watched in Adina"
msgstr "Stel Bekeken in Kodi Bibliotheek In Wanneer Bekeken In Adina"

msgctxt "#32043"
msgid "Most Watched This Week"
msgstr "Meest Bekeken Deze Week"

msgctxt "#32044"
msgid "Continue Transfer in Background?"
msgstr "Doorgaan met Overdracht op de Achtergrond?"

msgctxt "#32045"
msgid "UTC (+/-)"
msgstr "UTC (+/-)"

msgctxt "#32046"
msgid "Enable Content for Extras Lists"
msgstr "Inhoud voor Extras Lijsten Inschakelen"

msgctxt "#32047"
msgid "Refresh Data from Trakt Server every...(mins)"
msgstr "Ververs Gegevens van Trakt Server elke...(min)"

msgctxt "#32048"
msgid "Attempt to Refresh Widgets After Refresh"
msgstr "Poging om Widgets te Vernieuwen na Vernieuwen"

msgctxt "#32049"
msgid "Press Context Menu to Download Image..."
msgstr "Druk op Contextmenu om Afbeelding te Downloaden..."

msgctxt "#32050"
msgid "Ignore All Filters When No Results Available"
msgstr "Negeer Alle Filters Wanneer Er Geen Resultaten Beschikbaar Zijn"

msgctxt "#32051"
msgid "Login"
msgstr "Login"

msgctxt "#32052"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "#32053"
msgid "API Key (optional)"
msgstr "API Sleutel (optioneel)"

msgctxt "#32054"
msgid "Real Debrid"
msgstr "Real Debrid"

msgctxt "#32055"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

msgctxt "#32056"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "#32057"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriseer"

msgctxt "#32058"
msgid "Re-Authorize"
msgstr "Opnieuw Autoriseren"

msgctxt "#32059"
msgid "Revoke Authorization"
msgstr "Autorisatie Intrekken"

msgctxt "#32060"
msgid "Add Resolved Torrents to Cloud"
msgstr "Resolved Torrents Toevoegen Aan Cloud"

msgctxt "#32061"
msgid "Premiumize"
msgstr "Premiumize"

msgctxt "#32062"
msgid "Customer ID"
msgstr "Klant ID"

msgctxt "#32063"
msgid "All Debrid"
msgstr "All Debrid"

msgctxt "#32064"
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#32065"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgctxt "#32066"
msgid "Sort Type"
msgstr "Sorteer Type"

msgctxt "#32067"
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteer Volgorde"

msgctxt "#32068"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#32069"
msgid "Furk"
msgstr "Furk"

msgctxt "#32070"
msgid "Easynews"
msgstr "Easynews"

msgctxt "#32071"
msgid "Next Episodes"
msgstr "Volgende Afleveringen"

msgctxt "#32072"
msgid "Content and Sorting"
msgstr "Inhoud En Sortering"

msgctxt "#32073"
msgid "Include Unaired Episodes"
msgstr "Niet Uitgezonden Afleveringen Inbegrepen"

msgctxt "#32074"
msgid "Include Trakt Watchlist"
msgstr "Trakt Watchlist Inbegrepen"

msgctxt "#32076"
msgid "Include Airdate in Title"
msgstr "Uitzenddatum In Titel Inbegrepen"

msgctxt "#32077"
msgid "Single Episode Airdate Format"
msgstr "Uitzenddatum Formaat in Lijsten met Één Aflevering"

msgctxt "#32080"
msgid "Unwatched Color"
msgstr "Niet Bekeken Kleur"

msgctxt "#32081"
msgid "Trakt Calendar"
msgstr "Trakt Kalender"

msgctxt "#32082"
msgid "Set Focus to Today's Date"
msgstr "Zet De Focus Op De Datum Van Vandaag"

msgctxt "#32083"
msgid "Show Previous Days"
msgstr "Toon Vorige Dagen"

msgctxt "#32084"
msgid "Show Future Days"
msgstr "Toon Toekomstige Dagen"

msgctxt "#32085"
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

msgctxt "#32086"
msgid "Max. Items"
msgstr "Maximale Items"

msgctxt "#32087"
msgid "Trakt Cache"
msgstr "Trakt Cache"

msgctxt "#32088"
msgid "Use Episode Thumbnails For Background When Available"
msgstr "Aflevering Thumbnail Gebruiken Voor Achtergrond indien Beschikbaar"

msgctxt "#32089"
msgid "Show"
msgstr "Serie"

msgctxt "#32090"
msgid "On"
msgstr "Aan"

msgctxt "#32091"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

msgctxt "#32092"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

msgctxt "#32093"
msgid "Search Moderation"
msgstr "Zoek Moderatie"

msgctxt "#32094"
msgid "Details"
msgstr "Details"

msgctxt "#32095"
msgid "Highlight Color"
msgstr "Kleur"

msgctxt "#32096"
msgid "Internal Scrapers"
msgstr "Interne Scrapers"

msgctxt "#32097"
msgid "PM Cloud"
msgstr "PM Cloud"

msgctxt "#32098"
msgid "RD Cloud"
msgstr "RD Cloud"

msgctxt "#32099"
msgid "AD Cloud"
msgstr "AD Cloud"

msgctxt "#32100"
msgid "Site"
msgstr "Website"

msgctxt "#32101"
msgid "UTC Time Offset"
msgstr "UTC Tijdcorrectie"

msgctxt "#32102"
msgid "Exclude Adult Results"
msgstr "Adult Resultaten Uitgesloten"

msgctxt "#32103"
msgid "Show Results at Top"
msgstr "Toon Resultaten Bovenaan"

msgctxt "#32104"
msgid "Check Before Full Search"
msgstr "Controleer Voor Het Volledige Zoeken"

msgctxt "#32105"
msgid "Quality Limit"
msgstr "Kwaliteitslimiet"

msgctxt "#32106"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

msgctxt "#32107"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgctxt "#32108"
msgid "Folders 1-5"
msgstr "Mappen 1-5"

msgctxt "#32109"
msgid "Choose Folder Scraper"
msgstr "Kies Map Scraper"

msgctxt "#32110"
msgid "Folder 1"
msgstr "Map 1"

msgctxt "#32111"
msgid "Folder 2"
msgstr "Map 2"

msgctxt "#32112"
msgid "Folder 3"
msgstr "Map 3"

msgctxt "#32113"
msgid "Folder 4"
msgstr "Map 4"

msgctxt "#32114"
msgid "Folder 5"
msgstr "Map 5"

msgctxt "#32115"
msgid "Display Name"
msgstr "Weergave Naam"

msgctxt "#32116"
msgid "Movies Directory"
msgstr "Films Directory"

msgctxt "#32117"
msgid "TV Shows Directory"
msgstr "TV Series Directory"

msgctxt "#32118"
msgid "External Scrapers"
msgstr "Externe Scrapers"

msgctxt "#32119"
msgid "External Scrapers (Powered by Yourscrapers)"
msgstr "Externe Scrapers (Aangedreven Door Yourscrapers)"

msgctxt "#32120"
msgid "Stop Search Early if Most Sources Finished"
msgstr "Stop Zoeken Vroegtijdig Als De Meeste Bronnen Klaar Zijn"

msgctxt "#32123"
msgid "Internet Speed (Mbit/s)"
msgstr "Internet Snelheid (Mbit/s)"

msgctxt "#32127"
msgid "Hosters Color"
msgstr "Hosters Kleur"

msgctxt "#32128"
msgid "Torrents Color"
msgstr "Torrents Kleur"

msgctxt "#32129"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#32130"
msgid "4K"
msgstr "4K"

msgctxt "#32131"
msgid "1080P"
msgstr "1080P"

msgctxt "#32132"
msgid "720P"
msgstr "720P"

msgctxt "#32133"
msgid "SD"
msgstr "SD"

msgctxt "#32134"
msgid "Multi File Pack Download Started..."
msgstr "Downloaden Multi Bestandspakket Gestart..."

msgctxt "#32135"
msgid "Scrape with Custom Values"
msgstr "Scrape met Aangepaste Waarden"

msgctxt "#32136"
msgid "Press Context Menu for Playback Options..."
msgstr "Druk op Contextmenu voor Afspeelopties..."

msgctxt "#32137"
msgid "Yourscrapers Default Providers"
msgstr "Yourscrapers Standaard Providers"

msgctxt "#32138"
msgid "Results Color Highlights"
msgstr "Resultaten Kleur Highlights"

msgctxt "#32139"
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"

msgctxt "#32140"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

msgctxt "#32141"
msgid "Scraper Timeout"
msgstr "Scraper Timeout"

msgctxt "#32142"
msgid "Tikiskins"
msgstr "Tikiskins"

msgctxt "#32143"
msgid "Search Dialog Heading"
msgstr "Zoeken Dialoog Rubriek"

msgctxt "#32144"
msgid "Choose Notifications"
msgstr "Kies Notificaties"

msgctxt "#32145"
msgid "Set Language"
msgstr "Taal Instellen"

msgctxt "#32146"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

msgctxt "#32147"
msgid "Extra Art (Powered by Fanart.tv)"
msgstr "Extra Art (Aangedreven Door Fanart.tv)"

msgctxt "#32148"
msgid "Include Extra Art"
msgstr "Inclusief Extra Art"

msgctxt "#32149"
msgid "TMDb Image Resolution"
msgstr "TMDb Afbeelding Resolutie"

msgctxt "#32150"
msgid "Sorting and Filtering"
msgstr "Sorteren en Filteren"

msgctxt "#32151"
msgid "Results Sorting"
msgstr "Resultaten Sorteren"

msgctxt "#32152"
msgid "Filter Results"
msgstr "Filter Resultaten"

msgctxt "#32153"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Wis Filter"

msgctxt "#32154"
msgid "Filter by Quality"
msgstr "Filter op Kwaliteit"

msgctxt "#32155"
msgid "Include Pre-Release Results (CAM/SCR/TELE)"
msgstr "Pre-Release Resultaten Inbegrepen (CAM/SCR/TELE)"

msgctxt "#32156"
msgid "Include 3D Results"
msgstr "3D Resultaten Inbegrepen"

msgctxt "#32157"
msgid "Filter by Provider"
msgstr "Filter op Provider"

msgctxt "#32158"
msgid "HDR Files Filter"
msgstr " HDR Bestanden Filter"

msgctxt "#32159"
msgid "Dolby Vision Files Filter"
msgstr "Dolby Vision Bestanden Filter"

msgctxt "#32160"
msgid "Display Uncached Torrents"
msgstr "Weergave Van Niet In Cache Torrents"

msgctxt "#32161"
msgid "Filter Results by Size"
msgstr "Filter Resultaten Op Grootte"

msgctxt "#32162"
msgid "Include Results With Unknown Size"
msgstr "Resultaten Met Onbekende Grootte Inbegrepen"

msgctxt "#32167"
msgid "Internal Scrapers Color"
msgstr "Interne Scrapers Kleur"

msgctxt "#32168"
msgid "External Scrapers Color"
msgstr "Externe Scrapers Kleur"

msgctxt "#32169"
msgid "Filter Extra Info"
msgstr "Filter Extra Informatie"

msgctxt "#32170"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"

msgctxt "#32172"
msgid "Filter Results by Name"
msgstr "Filter Resultaten Op Naam"

msgctxt "#32173"
msgid "Fanart.tv"
msgstr "Fanart.tv"

msgctxt "#32174"
msgid "Playback"
msgstr "Afspelen"

msgctxt "#32175"
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatisch Afspelen"

msgctxt "#32176"
msgid "Limit Quality"
msgstr "Beperk Kwaliteit"

msgctxt "#32177"
msgid "HEVC Files Filter"
msgstr "HEVC Bestanden Filter"

msgctxt "#32178"
msgid "Autoplay Next Episode"
msgstr "Automatisch Afspelen Volgende Aflevering"

msgctxt "#32179"
msgid "Episodes Watched Before Still Watching Check (0=Off)"
msgstr "Afleveringen Bekeken Voordat Ze Nog Steeds Worden Bekeken Check (0=Uit)"

msgctxt "#32180"
msgid "Become a VIP member at fanart.tv for many benefits"
msgstr "Word VIP lid bij fanart.tv voor vele voordelen"

msgctxt "#32181"
msgid "Automatically Resume Playback"
msgstr "Afspelen Automatisch Hervatten"

msgctxt "#32182"
msgid "Subtitles (Powered by opensubtitles.org)"
msgstr "Ondertiteling (Aangedreven door opensubtitles.org)"

msgctxt "#32183"
msgid "Download Subtitles Action"
msgstr "Download Ondertiteling Actie"

msgctxt "#32184"
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Ondertiteling Taal"

msgctxt "#32186"
msgid "Force Enable Local Subs"
msgstr "Forceer Lokale Ondertiteling Activeren"

msgctxt "#32188"
msgid "Include"
msgstr "Inbegrepen"

msgctxt "#32189"
msgid "Exclude"
msgstr "Uitgesloten"

msgctxt "#32190"
msgid "Prefer (Autoplay)"
msgstr "Voorkeur (Automatisch Afspelen)"

msgctxt "#32191"
msgid "Autoplay Only"
msgstr "Alleen Automatisch Afspelen"

msgctxt "#32192"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

msgctxt "#32193"
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

msgctxt "#32194"
msgid "Single Episode Lists Title Format"
msgstr "Titel Formaat in Lijsten met Één Aflevering"

msgctxt "#32195"
msgid "Directories"
msgstr "Directories"

msgctxt "#32196"
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

msgctxt "#32197"
msgid "[B]Favorites Manager[/B]"
msgstr "[B]Favorieten Beheren[/B]"

msgctxt "#32198"
msgid "[B]Trakt Lists Manager[/B]"
msgstr "[B]Trakt Lijsten Beheren[/B]"

msgctxt "#32199"
msgid "Trakt List"
msgstr "Trakt Lijst"

msgctxt "#32201"
msgid "TITLE: SxE - EPISODE"
msgstr "TITEL: SxE - AFLEVERING"

msgctxt "#32202"
msgid "SxE - EPISODE"
msgstr "SxE - AFLEVERING"

msgctxt "#32203"
msgid "EPISODE"
msgstr "AFLEVERING"

msgctxt "#32204"
msgid "Highlight Results Based On"
msgstr "Resultaten Markeren Op Basis Van"

msgctxt "#32205"
msgid "Trakt Lists"
msgstr "Trakt Lijsten"

msgctxt "#32206"
msgid "Real Debrid Color"
msgstr "Real Debrid Kleur"

msgctxt "#32207"
msgid "Premiumize Color"
msgstr "Premiumize Kleur"

msgctxt "#32208"
msgid "All Debrid Color"
msgstr "All Debrid Kleur"

msgctxt "#32209"
msgid "Progress Color Highlights"
msgstr "Voortgang Kleur Highlights"

msgctxt "#32210"
msgid "Premium Files Directory"
msgstr "Premium Bestanden Directory"

msgctxt "#32211"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"

msgctxt "#32215"
msgid "List Default"
msgstr "Lijst Standaard"

msgctxt "#32216"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisch"

msgctxt "#32217"
msgid "IMDb Rating"
msgstr "IMDb Beoordeling"

msgctxt "#32218"
msgid "Popularity"
msgstr "Populariteit"

msgctxt "#32219"
msgid "Your Rating"
msgstr "Uw Beoordeling"

msgctxt "#32220"
msgid "Number Of Ratings"
msgstr "Aantal Beoordelingen"

msgctxt "#32221"
msgid "Release Date"
msgstr "Release Datum"

msgctxt "#32222"
msgid "Runtime"
msgstr "Speelduur"

msgctxt "#32223"
msgid "Date Added"
msgstr "Datum Toegevoegd"

msgctxt "#32224"
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

msgctxt "#32225"
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

msgctxt "#32226"
msgid "Recently Watched"
msgstr "Onlangs Bekeken"

msgctxt "#32227"
msgid "Airdate"
msgstr "Uitzenddatum"

msgctxt "#32228"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#32229"
msgid "Day-Month-Year"
msgstr "Dag-Maand-Jaar"

msgctxt "#32230"
msgid "Year-Month-Day"
msgstr "Jaar-Maand-Dag"

msgctxt "#32231"
msgid "Month-Day-Year"
msgstr "Maand-Dag-Jaar"

msgctxt "#32232"
msgid "One Hour"
msgstr "Een Uur"

msgctxt "#32233"
msgid "One Day"
msgstr "Een Dag"

msgctxt "#32234"
msgid "One Week"
msgstr "Een Week"

msgctxt "#32235"
msgid "Furk Color"
msgstr "Furk Kleur"

msgctxt "#32236"
msgid "Easynews Color"
msgstr "Easynews Kleur"

msgctxt "#32237"
msgid "Dialog"
msgstr "Dialoog"

msgctxt "#32238"
msgid "Scraper Module"
msgstr "Scraper Module"

msgctxt "#32239"
msgid "Media Title"
msgstr "Media Titel"

msgctxt "#32240"
msgid "Scraper Type"
msgstr "Scraper Type"

msgctxt "#32241"
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"

msgctxt "#32242"
msgid "Hourly Intervals"
msgstr "Uurlijkse Intervallen"

msgctxt "#32243"
msgid "Daily Time"
msgstr "Dagelijkse Tijd"

msgctxt "#32244"
msgid "Debrid Cloud Color"
msgstr "Debrid Cloud Kleur"

msgctxt "#32245"
msgid "[B]CHOOSE SETTINGS GROUP...[/B]"
msgstr "[B]INSTELLINGEN GROEP KIEZEN...[/B]"

msgctxt "#32246"
msgid "Subtitles"
msgstr "Ondertiteling"

msgctxt "#32247"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgctxt "#32450"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgctxt "#32451"
msgid "Discover"
msgstr "Ontdek"

msgctxt "#32452"
msgid "Popular People"
msgstr "Populaire Acteurs/Actrices"

msgctxt "#32453"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

msgctxt "#32454"
msgid "My Lists"
msgstr "Mijn Lijsten"

msgctxt "#32455"
msgid "My Services"
msgstr "Mijn Diensten"

msgctxt "#32456"
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

msgctxt "#32457"
msgid "Root"
msgstr "Hoofd"

msgctxt "#32458"
msgid "Trending"
msgstr "Meest Bekeken"

msgctxt "#32459"
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

msgctxt "#32460"
msgid "Premieres"
msgstr "Premieres"

msgctxt "#32461"
msgid "Latest Releases"
msgstr "Laatste Releases"

msgctxt "#32462"
msgid "Top 10 Box Office"
msgstr "Top 10 Box Office"

msgctxt "#32463"
msgid "Blockbusters"
msgstr "Blockbusters"

msgctxt "#32464"
msgid "In Theaters"
msgstr "In De Bioscoop"

msgctxt "#32465"
msgid "Hide Watched Items in Widgets"
msgstr "Verberg Bekeken Items in Widgets"

msgctxt "#32466"
msgid "Non-binary"
msgstr "Non-binair"

msgctxt "#32467"
msgid "Anticipated"
msgstr "Verwacht"

msgctxt "#32468"
msgid "Oscar Winners"
msgstr "Oscar Winnaars"

msgctxt "#32469"
msgid "Up Coming"
msgstr "Binnenkort"

msgctxt "#32470"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#32471"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

msgctxt "#32472"
msgid "Years"
msgstr "Jaren"

msgctxt "#32473"
msgid "Certifications"
msgstr "Kijkwijzer"

msgctxt "#32474"
msgid "Because You Watched..."
msgstr "Omdat Je Keek Naar..."

msgctxt "#32475"
msgid "Watched"
msgstr "Bekeken"

msgctxt "#32476"
msgid "In Progress"
msgstr "Bezig"

msgctxt "#32477"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgctxt "#32478"
msgid "Airing Today"
msgstr "Vandaag Te Zien"

msgctxt "#32479"
msgid "On the Air"
msgstr "Nu Op TV"

msgctxt "#32480"
msgid "Networks"
msgstr "Netwerken"

msgctxt "#32481"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "Bezig TV Series"

msgctxt "#32482"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "Bezig Afleveringen"

msgctxt "#32483"
msgid "Next Episodes"
msgstr "Volgende Afleveringen"

msgctxt "#32484"
msgid "[B]%s: [/B]%s"
msgstr "[B]%s: [/B]%s"

msgctxt "#32485"
msgid "Premium Files"
msgstr "Premium Bestanden"

msgctxt "#32486"
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

msgctxt "#32487"
msgid "Help"
msgstr "Help"

msgctxt "#32488"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

msgctxt "#32489"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgctxt "#32490"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

msgctxt "#32491"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32492"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

msgctxt "#32493"
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

msgctxt "#32494"
msgid "Account Info"
msgstr "Account Informatie"

msgctxt "#32495"
msgid "(Re)Authorize"
msgstr "(Her)Autoriseer"

msgctxt "#32496"
msgid "Cloud Storage"
msgstr "Cloud Opslag"

msgctxt "#32497"
msgid "Clear %s Cache"
msgstr "Wis %s Cache"

msgctxt "#32498"
msgid "Recently Added"
msgstr "Onlangs Toegevoegde"

msgctxt "#32499"
msgid "Collection"
msgstr "Collectie"

msgctxt "#32500"
msgid "Watchlist"
msgstr "Volglijst"

msgctxt "#32501"
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

msgctxt "#32502"
msgid "Liked Lists"
msgstr "Vind Ik Leuk Lijsten"

msgctxt "#32503"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

msgctxt "#32504"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

msgctxt "#32505"
msgid "Recently Aired"
msgstr "Onlangs Uitgezonden"

msgctxt "#32506"
msgid "Episodes"
msgstr "Afleveringen"

msgctxt "#32507"
msgid "People"
msgstr "Acteurs/Actrices"

msgctxt "#32508"
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

msgctxt "#32509"
msgid "Log Viewer"
msgstr "Logboek Bekijken"

msgctxt "#32510"
msgid "Set Views"
msgstr "Stel Weergave In"

msgctxt "#32512"
msgid "Clear Databases and Clean Settings Files"
msgstr "Wis Databases En Reinig Instellingen Bestanden"

msgctxt "#32513"
msgid "Manager"
msgstr "Beheren"

msgctxt "#32514"
msgid "Shortcut Folders"
msgstr "Snelkoppeling Mappen"

msgctxt "#32515"
msgid "Sources Folders"
msgstr "Bronnen Mappen"

msgctxt "#32517"
msgid "Authorize Debrid Services"
msgstr "Autoriseer Debrid Diensten"

msgctxt "#32518"
msgid "Tips for Adina Use"
msgstr "Gebruikerstips voor Adina"

msgctxt "#32519"
msgid "Folders 1-5 Color"
msgstr "Mappen 1-5 Kleur"

msgctxt "#32520"
msgid "4K Results Color"
msgstr "4K Resultaten Kleur"

msgctxt "#32522"
msgid "Yourscrapers"
msgstr "Yourscrapers"

msgctxt "#32523"
msgid "1080P Results Color"
msgstr "1080P Resultaten Kleur"

msgctxt "#32524"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgctxt "#32525"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#32526"
msgid "Clean"
msgstr "Schoonmaken"

msgctxt "#32527"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

msgctxt "#32528"
msgid "Bookmark Page Progress"
msgstr "Bladwijzer Pagina Vooruitgang"

msgctxt "#32533"
msgid "Scrapers"
msgstr "Scrapers"

msgctxt "#32534"
msgid "Debrid"
msgstr "Debrid"

msgctxt "#32535"
msgid "Torrent"
msgstr "Torrent"

msgctxt "#32536"
msgid "Specific"
msgstr "Specifieke"

msgctxt "#32537"
msgid "Season"
msgstr "Seizoen"

msgctxt "#32538"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#32539"
msgid "Enable Kodi Menu Caching"
msgstr "Schakel Kodi Menu Caching in"

msgctxt "#32540"
msgid "Choose Random Play Type..."
msgstr "Kies Willekeurig Afspeeltype..."

msgctxt "#32541"
msgid "Single Random Play"
msgstr "Eenmalig Willekeurig Afspelen"

msgctxt "#32542"
msgid "Continual Random Play"
msgstr "Voortdurend Willekeurig Afspelen"

msgctxt "#32543"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

msgctxt "#32544"
msgid "[B]Browse Season...[/B]"
msgstr "[B]Bladeren Seizoen...[/B]"

msgctxt "#32545"
msgid "Time"
msgstr "Tijden"

msgctxt "#32546"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"

msgctxt "#32547"
msgid "Set view and then click here"
msgstr "Stel weergave in en klik dan hier"

msgctxt "#32548"
msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgctxt "#32549"
msgid "Adventure"
msgstr "Avontuur"

msgctxt "#32550"
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

msgctxt "#32551"
msgid "Comedy"
msgstr "Komedie"

msgctxt "#32552"
msgid "Crime"
msgstr "Misdaad"

msgctxt "#32553"
msgid "Documentary"
msgstr "Documentaire"

msgctxt "#32554"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#32555"
msgid "Family"
msgstr "Familie"

msgctxt "#32556"
msgid "Kids"
msgstr "Kinderen"

msgctxt "#32557"
msgid "Mystery"
msgstr "Mysterie"

msgctxt "#32558"
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasie"

msgctxt "#32559"
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

msgctxt "#32560"
msgid "Horror"
msgstr "Horror"

msgctxt "#32561"
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

msgctxt "#32562"
msgid "Romance"
msgstr "Romantiek"

msgctxt "#32563"
msgid "Science Fiction"
msgstr "Science Fiction"

msgctxt "#32564"
msgid "TV Movie"
msgstr "TV Film"

msgctxt "#32565"
msgid "Thriller"
msgstr "Thriller"

msgctxt "#32566"
msgid "War"
msgstr "Oorlog"

msgctxt "#32567"
msgid "Western"
msgstr "Western"

msgctxt "#32568"
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

msgctxt "#32569"
msgid "Reality"
msgstr "Realiteit"

msgctxt "#32570"
msgid "Soap"
msgstr "Soap"

msgctxt "#32571"
msgid "Talk"
msgstr "Gespreksprogramma"

msgctxt "#32572"
msgid "War & Politics"
msgstr "Politiek"

msgctxt "#32573"
msgid "Auto [B]Page %d[/B] Selected"
msgstr "Auto [B]Pagina %d[/B] Geselecteerd"

msgctxt "#32574"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "#32575"
msgid "None Found"
msgstr "Niets Gevonden"

msgctxt "#32576"
msgid "Success"
msgstr "Succes"

msgctxt "#32577"
msgid "[B]Please Wait..[/B]"
msgstr "[B]Even Wachten...[/B]"

msgctxt "#32578"
msgid "[B]Checking Debrid Providers[/B]"
msgstr "[B]Controle Debrid Aanbieders[/B]"

msgctxt "#32579"
msgid "[B]Remaining Debrid Checks:[/B] %s"
msgstr "[B]Resterende Debrid Controles:[/B] %s"

msgctxt "#32580"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

msgctxt "#32581"
msgid "No Scraper Stats Available"
msgstr "Geen Scraper Statistieken Beschikbaar"

msgctxt "#32582"
msgid "Quality, Provider, Size"
msgstr "Kwaliteit, Provider, Grootte"

msgctxt "#32583"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgctxt "#32584"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

msgctxt "#32585"
msgid "Manage Folder Scrapers"
msgstr "Scraper Mappen Beheren"

msgctxt "#32586"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

msgctxt "#32587"
msgid "Choose %s Scraper Position"
msgstr "Kies %s Scraper Positie"

msgctxt "#32588"
msgid "Place [B]%s[/B] 1st"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] 1ste"

msgctxt "#32589"
msgid "Place [B]%s[/B] 2nd"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] 2de"

msgctxt "#32590"
msgid "Place [B]%s[/B] 3rd"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] 3de"

msgctxt "#32591"
msgid "Place [B]%s[/B] 4th"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] 4de"

msgctxt "#32592"
msgid "Similar"
msgstr "Vergelijkbaar"

msgctxt "#32593"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

msgctxt "#32594"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

msgctxt "#32595"
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Uur"

msgctxt "#32596"
msgid "Manage In Progress Shows"
msgstr "Lopende TV Series Beheren"

msgctxt "#32597"
msgid "Manage Unwatched TV Shows"
msgstr "Ongezien TV Series Beheren"

msgctxt "#32598"
msgid "Currently"
msgstr "Momenteel"

msgctxt "#32599"
msgid "[B]Next Episode Manager[/B]"
msgstr "[B]Volgende Aflevering Manager[/B]"

msgctxt "#32600"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

msgctxt "#32601"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "#32602"
msgid "Add To"
msgstr "Toevoegen Aan"

msgctxt "#32603"
msgid "Remove From"
msgstr "Verwijderen Uit"

msgctxt "#32604"
msgid "RE-CACHE %s INFO"
msgstr "OPNIEUW CACHEN %s INFO"

msgctxt "#32605"
msgid "Extra Info"
msgstr "Extra Informatie"

msgctxt "#32606"
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

msgctxt "#32607"
msgid "Reviews"
msgstr "Reviews"

msgctxt "#32608"
msgid "Actors Info"
msgstr "Acteursinformatie"

msgctxt "#32609"
msgid "Director Info"
msgstr "Regisseur Informatie"

msgctxt "#32610"
msgid "Extended Info"
msgstr "Extended Info"

msgctxt "#32611"
msgid "[B]Play Random[/B]"
msgstr "[B]Willekeurig Afspelen[/B]"

msgctxt "#32612"
msgid "More from"
msgstr "Meer van"

msgctxt "#32613"
msgid "Play Random"
msgstr "Willekeurig Afspelen"

msgctxt "#32614"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgctxt "#32615"
msgid "Studio"
msgstr "Studio"

msgctxt "#32616"
msgid "Posters"
msgstr "Posters"

msgctxt "#32617"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#32618"
msgid "720P Results Color"
msgstr "720P Resultaten Kleur"

msgctxt "#32619"
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

msgctxt "#32620"
msgid "Premiered"
msgstr "Première"

msgctxt "#32621"
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"

msgctxt "#32622"
msgid "Runtime"
msgstr "Speelduur"

msgctxt "#32623"
msgid "Votes"
msgstr "Stemmen"

msgctxt "#32624"
msgid "Genre/s"
msgstr "Genre/s"

msgctxt "#32625"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"

msgctxt "#32626"
msgid "Revenue"
msgstr "Inkomsten"

msgctxt "#32627"
msgid "Director"
msgstr "Regisseur"

msgctxt "#32628"
msgid "Writer/s"
msgstr "Schrijver/s"

msgctxt "#32629"
msgid "Homepage"
msgstr "Website"

msgctxt "#32630"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "#32631"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "#32632"
msgid "Classification"
msgstr "Classificatie"

msgctxt "#32633"
msgid "Created By"
msgstr "Gemaakt Door"

msgctxt "#32634"
msgid "Last"
msgstr "Laatst"

msgctxt "#32635"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgctxt "#32636"
msgid "Seasons"
msgstr "Seizoenen"

msgctxt "#32637"
msgid "Clear Scrapers Cache"
msgstr "Scrapers Cache Wissen"

msgctxt "#32638"
msgid "Results Display Mode"
msgstr "Resultaten Weergavemodus"

msgctxt "#32639"
msgid "Clear Bookmark Page Progress"
msgstr "Voortgang Bladwijzerpagina Wissen"

msgctxt "#32640"
msgid "Save Setting & Exit"
msgstr "Instelling Opslaan & Afsluiten"

msgctxt "#32641"
msgid "Open"
msgstr "Open"

msgctxt "#32642"
msgid "[B]Mark Watched %s[/B]"
msgstr "[B]Markeer Bekeken %s[/B]"

msgctxt "#32643"
msgid "[B]Mark Unwatched %s[/B]"
msgstr "[B]Markeer Onbekeken %s[/B]"

msgctxt "#32644"
msgid "[B]Add/Remove[/B]"
msgstr "[B]Toevoegen/Verwijderen[/B]"

msgctxt "#32645"
msgid "[B]Extras...[/B]"
msgstr "[B]Extras...[/B]"

msgctxt "#32646"
msgid "[B]Options...[/B]"
msgstr "[B]Opties...[/B]"

msgctxt "#32647"
msgid "SD Results Color"
msgstr "SD Resultaten Kleur"

msgctxt "#32648"
msgid "[B]Hide from Recommendations[/B]"
msgstr "[B]Verbergen voor Aanbevelingen[/B]"

msgctxt "#32649"
msgid "[B]Exit Movie List[/B]"
msgstr "[B]Exit Film Lijst[/B]"

msgctxt "#32650"
msgid "[B]Exit TV Show List[/B]"
msgstr "[B]Exit TV Serie Lijst[/B]"

msgctxt "#32651"
msgid "[B]Clear Progress[/B]"
msgstr "[B]Wis Vooruitgang[/B]"

msgctxt "#32652"
msgid "[B]Browse...[/B]"
msgstr "[B]Bladeren...[/B]"

msgctxt "#32653"
msgid "[B]Refresh[/B]"
msgstr "[B]Vernieuwen[/B]"

msgctxt "#32654"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "#32655"
msgid "End"
msgstr "Einde"

msgctxt "#32656"
msgid "Clear All Filters"
msgstr "Wis Alle Filters"

msgctxt "#32657"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

msgctxt "#32658"
msgid "Language"
msgstr "Taal"

msgctxt "#32659"
msgid "Region"
msgstr "Regio"

msgctxt "#32660"
msgid "Companies"
msgstr "Maatschappijen"

msgctxt "#32661"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimaal"

msgctxt "#32662"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximaal"

msgctxt "#32663"
msgid "Number of Votes"
msgstr "Aantal Stemmen"

msgctxt "#32664"
msgid "Cast"
msgstr "Cast"

msgctxt "#32665"
msgid "Adult"
msgstr "Volwassene"

msgctxt "#32666"
msgid "[B]SAVE & BROWSE RESULTS FOR:[/B]  [I]%s[/I]"
msgstr "[B]BEWAAR & BLADER RESULTATEN VOOR:[/B]  [I]%s[/I]"

msgctxt "#32667"
msgid "[B]EXPORT SEARCH:[/B]  [I]%s[/I]"
msgstr "[B]EXPORTEER ZOEKEN:[/B]  [I]%s[/I]"

msgctxt "#32668"
msgid "Change"
msgstr "Verander"

msgctxt "#32669"
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

msgctxt "#32670"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgctxt "#32671"
msgid "Clear"
msgstr "Wis"

msgctxt "#32672"
msgid "Similar to"
msgstr "Vergelijkbaar met"

msgctxt "#32673"
msgid "Recommended based on"
msgstr "Aanbevolen op basis van"

msgctxt "#32674"
msgid "Time elapsed: %s seconds"
msgstr "Verstreken tijd: %s seconden"

msgctxt "#32675"
msgid "%s seconds"
msgstr "%s seconden"

msgctxt "#32676"
msgid "[B]Remaining providers:[/B] %s"
msgstr "[B]Resterende providers:[/B] %s"

msgctxt "#32677"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

msgctxt "#32678"
msgid "[B]Preparing sources[/B]"
msgstr "[B]Bronnen voorbereiden[/B]"

msgctxt "#32679"
msgid "Filter Title"
msgstr "Filter Titel"

msgctxt "#32680"
msgid "[I]Please visit Your Scrapers to change settings[/I]"
msgstr "[I]Bezoek Your Scrapers om instellingen te wijzigen[/I]"

msgctxt "#32681"
msgid "Choose Addons"
msgstr "Kies Addons"

msgctxt "#32682"
msgid "Clear Current Folder"
msgstr "Huidige Map Wissen"

msgctxt "#32683"
msgid "Choose New Folder"
msgstr "Kies Nieuwe Map"

msgctxt "#32684"
msgid "Meta Accounts"
msgstr "Meta Accounts"

msgctxt "#32685"
msgid "Provider Accounts"
msgstr "Provider Accounts"

msgctxt "#32686"
msgid "Filters Ignored"
msgstr "Filters Genegeerd"

msgctxt "#32687"
msgid "Include HDR Results"
msgstr "HDR Resultaten Inbegrepen"

msgctxt "#32688"
msgid "Complete file is [B]%dMB[/B]"
msgstr "Volledige bestand is [B]%dMB[/B]"

msgctxt "#32689"
msgid "Continue with download?"
msgstr "Doorgaan met downloaden?"

msgctxt "#32690"
msgid "Downloading [B]%s[/B]"
msgstr "Downloaden [B]%s[/B]"

msgctxt "#32691"
msgid "Download Progress: "
msgstr "Voortgang Downloaden: "

msgctxt "#32692"
msgid "No URL found for Download. Pick another Source: "
msgstr "Geen URL gevonden om te Downloaden. Kies een andere Bron:"

msgctxt "#32693"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

msgctxt "#32694"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"

msgctxt "#32697"
msgid "Export List"
msgstr "Exporteer Lijst"

msgctxt "#32698"
msgid "Remove From History"
msgstr "Verwijderen Uit De Geschiedenis"

msgctxt "#32699"
msgid "Clear All History"
msgstr "Wis Alle Geschiedenis"

msgctxt "#32700"
msgid "Navigate to: [B]%s[/B]"
msgstr "Navigeer naar: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32701"
msgid "Enter the following code: [B]%s[/B]"
msgstr "Vul de volgende code in: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32702"
msgid "Make New Shortcut Folder"
msgstr "Maak Nieuwe Snelkoppelingsmap"

msgctxt "#32703"
msgid "[B]Delete Shortcut Folder[/B]"
msgstr "[B]Verwijder Snelkoppelingsmap[/B]"

msgctxt "#32705"
msgid "[B]Edit Menu[/B]"
msgstr "[B]Menu Bewerken[/B]"

msgctxt "#32706"
msgid "[B]Browse Removed item[/B]"
msgstr "[B]Bladeren Verwijderde item[/B]"

msgctxt "#32707"
msgid "Place [B]%s[/B] below [B]%s[/B]"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] onder [B]%s[/B]"

msgctxt "#32708"
msgid "Place [B]%s[/B] at Top of List"
msgstr "Plaats [B]%s[/B] Bovenaan de Lijst"

msgctxt "#32709"
msgid "Top Position"
msgstr "Bovenste Positie"

msgctxt "#32710"
msgid "Existing Shortcut Folder"
msgstr "Bestaande Snelkoppelingsmap"

msgctxt "#32711"
msgid "Edit [B]'%s'[/B] Folder..."
msgstr "Bewerk [B]'%s'[/B] Map..."

msgctxt "#32712"
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"

msgctxt "#32713"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

msgctxt "#32715"
msgid "[B]MAKE NEW FOLDER[/B]"
msgstr "[B]NIEUWE MAP MAKEN[/B]"

msgctxt "#32716"
msgid "Move [B]'%s'[/B] to a different position in the list"
msgstr "Verplaats [B]'%s'[/B] naar een andere positie in de lijst"

msgctxt "#32717"
msgid "Remove [B]'%s'[/B] from the list"
msgstr "Verwijder [B]'%s'[/B] van de lijst"

msgctxt "#32718"
msgid "Add [B]'%s'[/B] to a different Menu list"
msgstr "Voeg [B]'%s'[/B] toe aan een andere Menulijst"

msgctxt "#32719"
msgid "Add [B]'%s'[/B] to a [B]Shortcut Folder[/B]"
msgstr "Voeg [B]'%s'[/B] toe aan een [B]Snelkoppelingsmap[/B]"

msgctxt "#32720"
msgid "Add a Trakt list to [B]'%s'[/B] Menu"
msgstr "Voeg een Trakt lijst toe aan [B]'%s'[/B] Menu"

msgctxt "#32721"
msgid "Re-add a removed item from [B]'%s'[/B] Menu"
msgstr "Een verwijderd item opnieuw toevoegen aan [B]'%s'[/B] Menu"

msgctxt "#32722"
msgid "Restore [B]'%s'[/B] Menu to default"
msgstr "Herstel [B]'%s'[/B] Menu naar Standaardinstelling"

msgctxt "#32723"
msgid "Check if [B]'%s'[/B] Menu has New Menu items"
msgstr "Controleer of [B]'%s'[/B] Menu nieuwe Menu items heeft."

msgctxt "#32724"
msgid "Reload [B]'%s'[/B]"
msgstr "Herladen [B]'%s'[/B]"

msgctxt "#32725"
msgid "Add a [B]Shortcut Folder[/B] to [B]'%s'[/B] Menu"
msgstr "Voeg een [B]Snelkoppelingsmap[/B] toe aan [B]'%s'[/B] Menu"


msgctxt "#32726"
msgid "Choose Menu to add %s Into.."
msgstr "Kies Menu om %s Toe te voegen aan.."

msgctxt "#32727"
msgid "New item %s Exists"
msgstr "Nieuw item %s Bestaat"

msgctxt "#32728"
msgid "Would you like to add this to the Menu?"
msgstr "Wilt u dit toevoegen aan het Menu?"

msgctxt "#32729"
msgid "You Must Also Remove Instances of this Shortcut Folder from any Lists Individually"
msgstr "U Moet Ook Exemplaren van deze Snelkoppelingsmap afzonderlijk verwijderen uit alle Lijsten"

msgctxt "#32730"
msgid "[B]Add to a Menu[/B]"
msgstr "[B]Toevoegen aan een Menu[/B]"

msgctxt "#32731"
msgid "[B]Add to a Shortcut Folder[/B]"
msgstr "[B]Toevoegen aan een Snelkoppelingsmap[/B]"

msgctxt "#32732"
msgid "Saving Torrent to the %s Cloud"
msgstr "Opslaan Torrent naar de %s Cloud"

msgctxt "#32733"
msgid "Adina Cloud Transfer"
msgstr "Adina Cloud Overdracht"

msgctxt "#32734"
msgid "Downloading at %s MB/s from %s peers, %s%% of %sGB completed"
msgstr "Downloaden met %s MB/s van %s peers, %s%% van %sGB voltooid"

msgctxt "#32735"
msgid "Uploading at %s MB/s, %s%% of %s GB completed"
msgstr "Uploaden met %s MB/s, %s%% van %s GB voltooid"

msgctxt "#32736"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

msgctxt "#32737"
msgid "Converting MAGNET..."
msgstr "Converteren MAGNET..."

msgctxt "#32738"
msgid "%s seeders"
msgstr "%s seeders"

msgctxt "#32739"
msgid "Downloading %s GB @ %s mbps from %s peers, %s %% completed"
msgstr "Downloaden %s GB @ %s mbps van %s peers, %s %% voltooid"

msgctxt "#32740"
msgid "OpenSubtitles Rate Limited. Retrying in 10 secs.."
msgstr "OpenSubtitles Rate Gelimiteerd. Opnieuw proberen in 10 seconden.."

msgctxt "#32741"
msgid "You must authenticate with Trakt. Do you want to authenticate now?"
msgstr "U moet zich authenticeren met Trakt. Wilt u zich nu authentificeren?"

msgctxt "#32742"
msgid "folder"
msgstr "map"

msgctxt "#32743"
msgid "file"
msgstr "bestand"

msgctxt "#32747"
msgid "[B]Download File[/B]"
msgstr "[B]Download Bestand[/B]"

msgctxt "#32748"
msgid "[B]Rename %s[/B]"
msgstr "[B]Hernoem %s[/B]"

msgctxt "#32749"
msgid "[B]Customer ID:[/B] %s"
msgstr "[B]Klant ID:[/B] %s"

msgctxt "#32750"
msgid "[B]Expires:[/B] %s"
msgstr "[B]Verloopt:[/B] %s"

msgctxt "#32751"
msgid "[B]Days Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Dagen Resterend:[/B] %s"

msgctxt "#32752"
msgid "[B]Points Used:[/B] %.f"
msgstr "[B]Punten Gebruikt:[/B] %.f"

msgctxt "#32753"
msgid "[B]Space Used:[/B] %.2f"
msgstr "[B]Ruimte Gebruikt:[/B] %.2f"

msgctxt "#32754"
msgid "[B]Fair Use (Percentage Used):[/B] %s"
msgstr "[B]Fair Use (Percentage Gebruikt):[/B] %s"

msgctxt "#32755"
msgid "[B]Username:[/B] %s"
msgstr "[B]Gebruikersnaam:[/B] %s"

msgctxt "#32756"
msgid "[B]Email:[/B] %s"
msgstr "[B]Email:[/B] %s"

msgctxt "#32757"
msgid "[B]Status:[/B] %s"
msgstr "[B]Status:[/B] %s"

msgctxt "#32758"
msgid "[B]Account:[/B] %s"
msgstr "[B]Account:[/B] %s"

msgctxt "#32759"
msgid "[B]Fidelity Points:[/B] %s"
msgstr "[B]Fidelity Punten:[/B] %s"

msgctxt "#32760"
msgid "No Results"
msgstr "Geen Resultaten"

msgctxt "#32761"
msgid "[B]Data Used:[/B] %s"
msgstr "[B]Data Gebruikt:[/B] %s"

msgctxt "#32762"
msgid "[B]Data Remaining:[/B] %s"
msgstr "[B]Data Resterend:[/B] %s"

msgctxt "#32763"
msgid "Browse Songs or Play Full Album?"
msgstr "Door Nummers Bladeren of het Volledige Album Afspelen?"

msgctxt "#32764"
msgid "Play"
msgstr "Speel"

msgctxt "#32765"
msgid "Uncached"
msgstr "Niet Gecached"

msgctxt "#32766"
msgid "[B]Remove from My Files[/B]"
msgstr "[B]Verwijder uit Mijn Bestanden[/B]"

msgctxt "#32767"
msgid "[B]Protect File[/B]"
msgstr "[B]Bescherm Bestand[/B]"

msgctxt "#32768"
msgid "[B]Unprotect File[/B]"
msgstr "[B]Bestand Onbeschermd Maken[/B]"

msgctxt "#32769"
msgid "[B]Add to My Furk Files[/B]"
msgstr "[B]Toevoegen aan Mijn Furk Bestanden[/B]"

msgctxt "#32770"
msgid "[B]Monthly Limit:[/B] %s GB"
msgstr "[B]Maandelijkse Limiet:[/B] %s GB"

msgctxt "#32771"
msgid "[B]Current Month:[/B]"
msgstr "[B]Huidige Maand:[/B]"

msgctxt "#32772"
msgid "[B]Current Subscription:[/B]"
msgstr "[B]Huidig Abonnement:[/B]"

msgctxt "#32773"
msgid "[B]Resets On:[/B] %s"
msgstr "[B]Reset Op:[/B] %s"

msgctxt "#32774"
msgid "[B]Renewal Needed On:[/B] %s"
msgstr "[B]Vernieuwing Nodig Op:[/B] %s"

msgctxt "#32775"
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

msgctxt "#32776"
msgid "[B]Like List[/B]"
msgstr "[B]Like Lijst[/B]"

msgctxt "#32777"
msgid "Log Utils"
msgstr "Log Hulpprogramma's"

msgctxt "#32778"
msgid "[B]PERSONAL:[/B] [I]%s[/I]"
msgstr "[B]PERSOONLIJK:[/B] [I]%s[/I]"

msgctxt "#32779"
msgid "[B]LIKED:[/B] [I]%s[/I]"
msgstr "[B]LEUK GEVONDEN:[/B] [I]%s[/I]"

msgctxt "#32780"
msgid "[B]Make a new Trakt list[/B]"
msgstr "[B]Maak een nieuwe Trakt lijst[/B]"

msgctxt "#32781"
msgid "[B]Delete list[/B]"
msgstr "[B]Lijst Wissen[/B]"

msgctxt "#32782"
msgid "Size Sort Order"
msgstr "Grootte Sorteer Volgorde"

msgctxt "#32783"
msgid "[B]Unlike List[/B]"
msgstr "[B]Unlike Lijst[/B]"

msgctxt "#32784"
msgid "[B]Switch Jump To Action[/B]"
msgstr "[B]Schakel Over Naar Actie[/B]"

msgctxt "#32785"
msgid "Delete"
msgstr "Wis"

msgctxt "#32786"
msgid "[B]Remove from history[/B]"
msgstr "[B]Verwijderen uit de Geschiedenis[/B]"

msgctxt "#32787"
msgid "Kodi Library Sync Complete"
msgstr "Kodi Bibliotheek Synchronisatie Voltooid"

msgctxt "#32789"
msgid "[B]Multiselect...[/B]"
msgstr "[B]Multiselectie...[/B]"

msgctxt "#32790"
msgid "Resume Point: [B]%s[/B]"
msgstr "Hervat Punt: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32792"
msgid "Downloaded Subtitles Found"
msgstr "Gedownloade Ondertiteling Gevonden"

msgctxt "#32793"
msgid "No Subtitles Found"
msgstr "Geen Ondertiteling Gevonden"

msgctxt "#32794"
msgid "Searching Secondary Language"
msgstr "Zoeken Secundaire Taal"

msgctxt "#32795"
msgid "Clear Old Subtitle Files When Kodi Starts"
msgstr "Wis Oude Ondertitelbestanden Wanneer Kodi Start"

msgctxt "#32796"
msgid "Directed"
msgstr "Geregisseerd"

msgctxt "#32797"
msgid "Biography"
msgstr "Biografie"

msgctxt "#32798"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

msgctxt "#32799"
msgid "Next Page >>"
msgstr "Volgende Pagina >>"

msgctxt "#32800"
msgid "Kodi Log Uploader"
msgstr "Kodi Log Uploader"

msgctxt "#32801"
msgid "[B]Next Up:[/B]"
msgstr "[B]Volgende:[/B]"

msgctxt "#32802"
msgid "Still watching?"
msgstr "Ben je nog steeds aan het kijken?"

msgctxt "#32803"
msgid "Unwatched"
msgstr "Niet Bekeken"

msgctxt "#32804"
msgid "Included"
msgstr "Inbegrepen"

msgctxt "#32805"
msgid "Excluded"
msgstr "Uitgesloten"

msgctxt "#32806"
msgid "Select TV Show to Hide/Unhide from Trakt Progress:"
msgstr "Selecteer TV Serie om te Verbergen/Zichtbaar te maken in de voortgang van Trakt:"

msgctxt "#32807"
msgid "Scrape With All Filters Ignored"
msgstr "Scrape Met Alle Filters Genegeerd"

msgctxt "#32808"
msgid "Disable All Filters for Search?"
msgstr "Alle Filters Voor Zoeken Uitschakelen?"

msgctxt "#32809"
msgid "Clearing Trakt Cache"
msgstr "Reiniging Trakt Cache"

msgctxt "#32810"
msgid "[B]Exit Results[/B]"
msgstr "[B]Resultaten Afsluiten[/B]"

msgctxt "#32811"
msgid "Show Release Year in Listings"
msgstr "Releasejaar Weergeven in Vermeldingen"

msgctxt "#32812"
msgid "Cleaned Addon: [B]%s[/B]"
msgstr "Addon Opgeschoond: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32813"
msgid "Removed Settings: [B]%s[/B]"
msgstr "Verwijderde Instellingen: [B]%s[/B]"

msgctxt "#32814"
msgid "Browsed Pages"
msgstr "Bekeken Pagina's"

msgctxt "#32815"
msgid "List Data"
msgstr "Lijst Gegevens"

msgctxt "#32816"
msgid "Clearing"
msgstr "Opschonen"

msgctxt "#32817"
msgid "Settings File"
msgstr "Instellingen Bestand"

msgctxt "#32818"
msgid "Database Files"
msgstr "Database Bestanden"

msgctxt "#32819"
msgid "Sort Episodes Airing Today to Top"
msgstr "Sorteer Afleveringen Die Vandaag Worden Uitgezonden naar Boven"

msgctxt "#32820"
msgid "Choose Data"
msgstr "Kies Data"

msgctxt "#32821"
msgid "[I]Jump to %s Starting with '%s'[/I]"
msgstr "[I]Ga naar %s Beginnend met '%s'[/I]"

msgctxt "#32822"
msgid "[I]Jump to Page %s[/I]"
msgstr "[I]Ga naar Pagina %s[/I]"

msgctxt "#32823"
msgid "[B]NAME:[/B]"
msgstr "[B]NAAM:[/B]"

msgctxt "#32824"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "#32825"
msgid "BIRTHDAY"
msgstr "VERJAARDAG"

msgctxt "#32826"
msgid "DIED"
msgstr "OVERLEDEN"

msgctxt "#32827"
msgid "AGE"
msgstr "LEEFTIJD"

msgctxt "#32828"
msgid "No"
msgstr "Nee"

msgctxt "#32829"
msgid "Pre-Scrape"
msgstr "Pre-Scrape"

msgctxt "#32830"
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"

msgctxt "#32831"
msgid "Download this Torrent to your [B]%s[/B] Cloud?"
msgstr "Download deze Torrent naar je [B]%s[/B] Cloud?"

msgctxt "#32832"
msgid "Resume"
msgstr "Hervat"

msgctxt "#32833"
msgid "Start Over"
msgstr "Begin Opnieuw"

msgctxt "#32834"
msgid "Limit Auto Play Quality"
msgstr "Beperk Automatisch Afspelen Kwaliteit"

msgctxt "#32835"
msgid "Filter Languages"
msgstr "Filter Talen"

msgctxt "#32836"
msgid "Choose Languages To Include"
msgstr "Kies Talen Die Inbegrepen Zijn"

msgctxt "#32847"
msgid "Select Genres to Include in Search"
msgstr "Selecteer Genres om op te nemen in de Zoekopdracht"

msgctxt "#32837"
msgid "Exit"
msgstr "Exit"

msgctxt "#32838"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

msgctxt "#32839"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32840"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgctxt "#32841"
msgid "Options"
msgstr "Opties"

msgctxt "#32842"
msgid "Plot"
msgstr "Plot"

msgctxt "#32843"
msgid "Male"
msgstr "Man"

msgctxt "#32844"
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

msgctxt "#32845"
msgid "GENDER"
msgstr "GESLACHT"

msgctxt "#32846"
msgid "Enable Scrollbars for Extras Lists"
msgstr "Scrollbars voor Extras Lijsten Inschakelen"

msgctxt "#32848"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

msgctxt "#32849"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

msgctxt "#32850"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

msgctxt "#32851"
msgid "Jump To Action Switched to [B]%s[/B]"
msgstr "Ga Naar Actie Overgeschakeld naar [B]%s[/B]"

msgctxt "#32852"
msgid "Local Subtitles Found"
msgstr "Lokale Ondertiteling Gevonden"

msgctxt "#32853"
msgid "Upload Kodi Log to Pastebin"
msgstr "Upload Kodi Log naar Pastebin"

msgctxt "#32854"
msgid "No External Scrapers Enabled"
msgstr "Geen Externe Scrapers Ingeschakeld"

msgctxt "#32855"
msgid "Show Log Errors Only?"
msgstr "Alleen Logfouten Weergeven?"

msgctxt "#32856"
msgid "Syncing Kodi Library Watched Status"
msgstr "Synchroniseren van Kodi Bibliotheek Bekeken Status"

msgctxt "#32857"
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

msgctxt "#32858"
msgid "Spotlight"
msgstr "Schijnwerper"

msgctxt "#32859"
msgid "True"
msgstr "Inbegrepen"

msgctxt "#32860"
msgid "False"
msgstr "Uitgesloten"

msgctxt "#32861"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "#32862"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"

msgctxt "#32863"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

msgctxt "#32864"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

msgctxt "#32865"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

msgctxt "#32866"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

msgctxt "#32867"
msgid "English"
msgstr "Engels"

msgctxt "#32868"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

msgctxt "#32869"
msgid "French"
msgstr "Frans"

msgctxt "#32870"
msgid "German"
msgstr "Duits"

msgctxt "#32871"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

msgctxt "#32872"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

msgctxt "#32873"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgctxt "#32874"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

msgctxt "#32875"
msgid "Icelandic"
msgstr "IJsland"

msgctxt "#32876"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

msgctxt "#32877"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

msgctxt "#32878"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

msgctxt "#32879"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

msgctxt "#32880"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

msgctxt "#32881"
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

msgctxt "#32882"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

msgctxt "#32883"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

msgctxt "#32884"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

msgctxt "#32885"
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

msgctxt "#32886"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "#32887"
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

msgctxt "#32888"
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

msgctxt "#32889"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

msgctxt "#32890"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

msgctxt "#32891"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

msgctxt "#32892"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraiens"

msgctxt "#32893"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

msgctxt "#32894"
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

msgctxt "#32895"
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

msgctxt "#32896"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

msgctxt "#32897"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinie"

msgctxt "#32898"
msgid "Armenia"
msgstr "Armenie"

msgctxt "#32899"
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

msgctxt "#32900"
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

msgctxt "#32901"
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgctxt "#32902"
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

msgctxt "#32903"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgie"

msgctxt "#32904"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilie"

msgctxt "#32905"
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

msgctxt "#32906"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

msgctxt "#32907"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

msgctxt "#32908"
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

msgctxt "#32909"
msgid "China"
msgstr "China"

msgctxt "#32910"
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatie"

msgctxt "#32911"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechische Republiek"

msgctxt "#32912"
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

msgctxt "#32913"
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

msgctxt "#32914"
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

msgctxt "#32915"
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

msgctxt "#32916"
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

msgctxt "#32917"
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

msgctxt "#32918"
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgctxt "#32919"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

msgctxt "#32920"
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

msgctxt "#32921"
msgid "India"
msgstr "India"

msgctxt "#32922"
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesie"

msgctxt "#32923"
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

msgctxt "#32924"
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

msgctxt "#32925"
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

msgctxt "#32926"
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgctxt "#32927"
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

msgctxt "#32928"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

msgctxt "#32929"
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisie"

msgctxt "#32930"
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgctxt "#32931"
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

msgctxt "#32932"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

msgctxt "#32933"
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

msgctxt "#32934"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

msgctxt "#32935"
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgctxt "#32936"
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

msgctxt "#32937"
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"

msgctxt "#32938"
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

msgctxt "#32939"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgctxt "#32940"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

msgctxt "#32941"
msgid "Romania"
msgstr "Roemenie"

msgctxt "#32942"
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"

msgctxt "#32943"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi Arabie"

msgctxt "#32944"
msgid "Serbia"
msgstr "Servie"

msgctxt "#32945"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

msgctxt "#32946"
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

msgctxt "#32947"
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenie"

msgctxt "#32948"
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

msgctxt "#32949"
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

msgctxt "#32950"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgctxt "#32951"
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

msgctxt "#32952"
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

msgctxt "#32953"
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

msgctxt "#32954"
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

msgctxt "#32955"
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraine"

msgctxt "#32956"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

msgctxt "#32957"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

msgctxt "#32958"
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

msgctxt "#32959"
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgctxt "#32960"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgctxt "#32961"
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

msgctxt "#32962"
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

msgctxt "#32963"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

msgctxt "#32964"
msgid "Jump To..."
msgstr "Ga Naar..."

msgctxt "#32965"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "#32966"
msgid "Please go to [B]https://trakt.tv/activate[/B] and enter the code"
msgstr "Ga naar [B]https://trakt.tv/activate[/B] en voer de code in"

msgctxt "#32967"
msgid "Trakt & Adina Watched Status"
msgstr "Trakt & Adina Bekeken Status"

msgctxt "#32968"
msgid "Checking %s Watched Status"
msgstr "Controle %s Bekeken Status"

msgctxt "#32969"
msgid "Syncing %s Watched Status"
msgstr "Synchronisatie %s Bekeken Status"

msgctxt "#32971"
msgid "MONDAY"
msgstr "MAANDAG"

msgctxt "#32972"
msgid "TUESDAY"
msgstr "DINSDAG"

msgctxt "#32973"
msgid "WEDNESDAY"
msgstr "WOENSDAG"

msgctxt "#32974"
msgid "THURSDAY"
msgstr "DONDERDAG"

msgctxt "#32975"
msgid "FRIDAY"
msgstr "VRIJDAG"

msgctxt "#32976"
msgid "SATURDAY"
msgstr "ZATERDAG"

msgctxt "#32977"
msgid "SUNDAY"
msgstr "ZONDAG"

msgctxt "#32982"
msgid "[B]Download Archive[/B]"
msgstr "[B]Download Archief[/B]"

msgctxt "#32983"
msgid "No New Items"
msgstr "Geen Nieuwe Items"

msgctxt "#32984"
msgid "Trivia"
msgstr "Trivia"

msgctxt "#32985"
msgid "Contains Spoilers"
msgstr "Bevat Spoilers"

msgctxt "#32986"
msgid "Blunders"
msgstr "Blunders"

msgctxt "#32987"
msgid "Plot"
msgstr "Plot"

msgctxt "#32989"
msgid "Parental Guide"
msgstr "Ouderlijke Gids"

msgctxt "#32990"
msgid "Sex & Nudity"
msgstr "Seks en Naaktheid"

msgctxt "#32991"
msgid "Violence & Gore"
msgstr "Geweld en Bloedvergieten"

msgctxt "#32992"
msgid "Profanity"
msgstr "Vloeken"

msgctxt "#32993"
msgid "Alcohol, Drugs & Smoking"
msgstr "Alcohol, Drugs en Roken"

msgctxt "#32994"
msgid "Frightening & Intense Scenes"
msgstr "Beangstigende en Intense Scenes"

msgctxt "#32996"
msgid "Mild"
msgstr "Mild"

msgctxt "#32997"
msgid "Moderate"
msgstr "Matig"

msgctxt "#32998"
msgid "Severe"
msgstr "Hevig"

msgctxt "#33000"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

msgctxt "#33003"
msgid "Enable Season/Show Pack Search"
msgstr "Seizoen/Show Pakket Zoeken Inschakelen"

msgctxt "#33004"
msgid "[B]Browse Pack[/B]"
msgstr "[B]Blader Door Pakket[/B]"

msgctxt "#33005"
msgid "Image Files Directory"
msgstr "Afbeeldingen Bestanden Directory"

msgctxt "#33006"
msgid "Check Year Before Search"
msgstr "Controleer Jaar Voor Het Zoeken"

msgctxt "#33007"
msgid "API Version"
msgstr "API Versie"

msgctxt "#33008"
msgid "Version 2"
msgstr "Versie 2"

msgctxt "#33009"
msgid "Version 3"
msgstr "Versie 3"

msgctxt "#33012"
msgid "Open Adina Extras For Movies/TV Shows"
msgstr "Open Adina Extras Voor Films/TV Series"

msgctxt "#33013"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgctxt "#33014"
msgid "Choose Files"
msgstr "Kies Bestanden"

msgctxt "#33015"
msgid "Use Torrent Services"
msgstr "Gebruik Torrent Diensten"

msgctxt "#33016"
msgid "Use Hoster Services"
msgstr "Gebruik Hoster Diensten"

msgctxt "#33017"
msgid "Set Language Invoker (ADVANCED!!)"
msgstr "Taal Invoker Instellen (GEAVANCEERD!!)"

msgctxt "#33018"
msgid "[B]Reuse Langauage Invoker[/B] is currently set to %s.\n\nDo you wish to change this setting to %s?"
msgstr "[B] Hergebruik taal Invoker [/B] is momenteel ingesteld op %s.\n\nWilt u deze instelling wijzigen in %s?"

msgctxt "#33019"
msgid "Changing this setting can create problems within Adina. Continue?"
msgstr "Het wijzigen van deze instelling kan problemen veroorzaken binnen Adina. Doorgaan?"

msgctxt "#33020"
msgid "Adina will reload your profile to refresh the addon.xml"
msgstr "Adina zal je profiel opnieuw laden om de addon.xml te vernieuwen"

msgctxt "#33021"
msgid "[B]Reuse Language Invoker[/B] SETTING/XML mismatch"
msgstr "[B]Hergebruik Taal Invoker [/B] INSTELLING/XML komt niet overeen"

msgctxt "#33022"
msgid "No Trakt or IMDb Account Detected"
msgstr "Geen Trakt- of IMDb-account gevonden"

msgctxt "#33023"
msgid "Start Full Scrape"
msgstr "Starten Volledige Scrape"

msgctxt "#33024"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#33025"
msgid "Your Accounts"
msgstr "Mijn Accounts"

msgctxt "#33026"
msgid "Your Accounts Manager"
msgstr "Mijn Accounts Beheren"

msgctxt "#33027"
msgid "Open Your Accounts  [I](Enter Account Details Here)[/I]"
msgstr "Open Mijn Accounts  [I](voer hier accountgegevens in)[/I]"

msgctxt "#33028"
msgid "(Re)Sync Adina Settings with Your Accounts"
msgstr "(Her)Synchroniseer Adina Instellingen met Mijn Accounts"

msgctxt "#33029"
msgid "[I]Please visit Your Accounts to change settings[/I]"
msgstr "[I]Bezoek Mijn Accounts om instellingen te wijzigen[/I]"

msgctxt "#33030"
msgid "Settings Updated"
msgstr "Instellingen Bijgewerkt"

msgctxt "#33031"
msgid "Hoster"
msgstr "Hoster"

msgctxt "#33032"
msgid "Videos"
msgstr "Video's"

msgctxt "#33036"
msgid "CLEAR %s:  [I]%s[/I]"
msgstr "WIS %s:  [I]%s[/I]"

msgctxt "#33037"
msgid "[B]EXTRAS:[/B] %s"
msgstr "[B]EXTRAS:[/B] %s"

msgctxt "#33038"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

msgctxt "#33040"
msgid "Exclude Non Acting Roles in Person Results"
msgstr "Niet Acterende Rollen Uitsluiten in Persoons Resultaten"

msgctxt "#33041"
msgid "On Deck"
msgstr "On Deck"

msgctxt "#33045"
msgid "Tagged"
msgstr "Getagd"

msgctxt "#33046"
msgid "%s of %s Watched"
msgstr "%s van %s Bekeken"

msgctxt "#33048"
msgid "Watched Status"
msgstr "Bekeken Status"

msgctxt "#33049"
msgid "Watched Progress"
msgstr "Bekeken Voortgang"

msgctxt "#33051"
msgid "Slideshow"
msgstr "Diavoorstelling"

msgctxt "#33057"
msgid "Sci-Fi & Fantasy"
msgstr "Sciencefiction & Fantasie"

msgctxt "#33058"
msgid "%smins"
msgstr "%smins"

msgctxt "#33059"
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

msgctxt "#33060"
msgid "Production Status"
msgstr "Productiestatus"

msgctxt "#33061"
msgid "Press BACK to Exit"
msgstr "Druk op TERUG om af te sluiten"

msgctxt "#33062"
msgid "Finish Watching"
msgstr "Klaar Met Kijken"

msgctxt "#33063"
msgid "Playback Volume"
msgstr "Afspeelvolume"

msgctxt "#33064"
msgid "Check Playback Volume Before Start of Playback"
msgstr "Controleer Afspeelvolume Voordat U met Afspelen begint"

msgctxt "#33065"
msgid "Set Max. Percent Starting Volume (0-100)"
msgstr "Stel Maximale Percentage Startvolume In (0-100)"

msgctxt "#40001"
msgid "[B]Adina: Refresh Widgets[/B]"
msgstr "[B]Adina: Widgets Vernieuwen[/B]"

msgctxt "#40002"
msgid "[B]Adina: Browse...[/B]"
msgstr "[B]Adina: Bladeren...[/B]"

msgctxt "#40003"
msgid "[B]Adina: Mark Watched[/B]"
msgstr "[B]Adina: Markeer Bekeken[/B]"

msgctxt "#40004"
msgid "[B]Adina: Mark Unwatched[/B]"
msgstr "[B]Adina: Markeer Onbekeken[/B]"

msgctxt "#40005"
msgid "[B]Adina: Trakt Lists Manager[/B]"
msgstr "[B]Adina: Trakt Lijsten Beheren[/B]"

msgctxt "#40006"
msgid "[B]Adina: Extras...[/B]"
msgstr "[B]Adina: Extras...[/B]"

msgctxt "#40007"
msgid "[B]Adina: Options...[/B]"
msgstr "[B]Adina: Opties...[/B]"

msgctxt "#40008"
msgid "[B]Adina: Favorites Manager[/B]"
msgstr "[B]Adina: Favorieten Beheren[/B]"

msgctxt "#40009"
msgid "[B]Adina: Clear Progress[/B]"
msgstr "[B]Adina: Wis Vooruitgang[/B]"

msgctxt "#40010"
msgid "[B]Adina: Play Random[/B]"
msgstr "[B]Adina: Willekeurig Afspelen[/B]"

msgctxt "#40011"
msgid "[B]Adina: Browse Season...[/B]"
msgstr "[B]Adina: Bladeren Seizoen...[/B]"
